Isabel Devaux

[:de]Kritiken[:fr]Commentaires[:en]Reviews[:]

[:de]„… Ich mache es kurz: Das Konzert hat mir ausserordentlich gefallen. Es hat mir derart gefallen, dass ich Sie und Ihren Pianisten (Roumen Kroumov) gleich für ein Konzert engagieren möchte…“ (Lieder von R. Strauss, M. Moussorgsky (Lieder und Tänze des Todes) und P. Tchaikowsky)
[Walter Glauser, Musikkommission evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Biel]

„… mit Ihrem Gesang haben Sie der Glasfenster-Vernissage viel strahlenden Glanz gegeben. Mit herzlichem Dank!“
[Walter Loosli, Künstler (Kirchenfenster, Zeichnungen, Gravuren), Association „Présence à l’ église du Pasquart“]

„… im Namen der Stiftung Sammlung Robert danke ich Ihnen sehr herzlich für das wunderbare Konzert, das Sie in der Pasquart- Kirche gegeben haben. Ich fand Ihren Beitrag, Ihre Stimme herrlich, vor allem in Chausson und Brahms!…“
[Marie-Françoise Robert, Stiftung Sammlung Robert, Biel]

„… Isabel Devaux genügte stimmlich und interpretatorisch den hohen Ansprüchen der Lieder in hohem Masse…“ (Lieder von F. Schubert, E, Chausson, J. Brahms, O. Schoeck)
[Daniel Andres, Bieler Tagblatt]

„… Alessandra Boer avec Isabel Devaux dans le duo Aida/ Amneris (Aida, G. Verdi): beaucoup de présence et une grande maîtrise de voix…“
[Jacques Lefert, Le Journal du Jura]

„Es ist uns ein grosses Anliegen, Ihnen für Ihren zusätzlichen Einsatz in der letzten Produktion (Die lustige Witwe) sehr zu danken. Der erste Dank geht an… sowie insbesondere an Isabel Devaux, die als Choreographin überzeugend debutierte.“
[Anton Stocker, Direktor ad interim]
[Martin Markun, Künstlerischer Leiter Oper]

„… war ebenso am Erfolg beteiligt wie Isabel Devaux, die vor allem die Massenszenen elegant und schwungvoll choreographisch aufbereitete.“ (Frau Diavolo, D. Aubers)
[M. Daubler, Merker Wien]

„… In den locker- duftigen Bühnenbildern…… bewegt sich das zusätzlich durch die Choreographin Isabel Devaux motivierte Bieler Ensemble mit Pfiff und Wendigkeit, Spass und Mut zur Ironie und Parodie.“ (Frau Diavolo, D. Aubers)
[Martin Etter, Der Bund]

„Un couple d’amoureux est figuré avec fraîcheur et tendresse par Isabel Devaux et Eric Frutiger, deux jeunes comédiens,…“ (Anne Dindon, La Cage aux Folles, J. Herrmanns)
[Lyne Hirt, Le Journal du Jura]

„Frisch und natürlich stellen Isabel Devaux und Eric Frutiger das junge Liebespaar dar,…“ (Anne Dindon, La Cage aux Folles, J. Herrmanns)
[Martin Etter, Der Bund][:fr]« …Je serai bref: le concert m’a extraordinairement plu. Il m’a tellement plu que j’aimerais vous engager avec votre pianiste Roumen Kroumov pour un concert… » (Lieder de R. Strauss, de M. Moussorgsky ( Lieder und Tänze des Todes) et de P. I. Tchaikowsky)
[Walter Glauser, Commission de Musique, église évangélique réformée de Bienne]

« …grâce à son chant, elle a donné du brillant au vernissage de l’exposition. Merci de tout coeur !… »
[Walter Loosli, artiste (vitraux, dessins, gravures), Association Présences à l’Eglise du Pasquart]

« …au nom de la Fondation Collection Robert, je vous remercie très chaleureusement du merveilleux concert que vous avez donné à l’Eglise du Pasquart. J’ai trouvé votre prestation et votre voix magnifiques en particulier pour Chausson et Brahms !… »
[Marie-Françoise Robert, Fondation Collection Robert]

« …Isabel Devaux satisfait par sa voix et son interprétation les hautes exigences des Lieder … » (Lieder de F. Schubert, E. Chausson, J. Brahms, O. Schoek)
[Daniel Andres, Bieler Tagblatt]

« …Alessandra Boer et Isabel Devaux dans le duo Aïda / Amneris (Aïda, G. Verdi) : beaucoup de présence et une grande maîtrise de voix… »
[Jacques Lefert, Le Journal du Jura]

« …Il est très important pour nous de vous remercier de votre implication dans la dernière production (La Veuve Joyeuse). Nos premiers remerciements vont à (…) ainsi qu’à notamment Isabel Devaux convaincante dans ses débuts en tant que chorégraphe »
[Anton Stocker, directeur par intérim]
[Martin Markun, directeur artistique de l’Opéra de Bienne]

« …a participé également au succès Isabel Devaux qui a créé une chorégraphie élégante et pleine d’entrain pour les scènes de foule… »
[M. Daubler, der Merker, Vienne]

« …dans des décors légers et aérés….ému en outre grâce à la chorégraphe Isabel Devaux qui a su motiver le Bieler Ensemble avec pep et agilité et qui a eu le culot de pousser la dérision jusqu’à l’ironie et la parodie. » (Fra Diavolo, D. Auber)
[Martin Etter, Der Bund]

« Un couple d’amoureux est figuré avec fraîcheur et tendresse par Isabel Devaux et Eric Frutiger, deux jeunes comédiens,… » (Anne Dindon, La Cage aux Folles, J. Herrmanns)
[Lyne Hirt, Le Journal du Jura]

« Isabel Devaux et Eric Frutiger campent un jeune couple d’amoureux avec candeur et naturel… » (Anne Dindon, La Cages aux Folles, J. Herrmanns)
[Martin Etter, Der Bund][:en]„… to make it short: I liked the concert so much that I want to book you and your pianist (Roumen Kroumov) for a concert…“ (Lieder of R. Strauss, M. Moussorgsky (Songs and Dances of Death) and P. Tchaikowsky)
[Walter Glauser, music commission of the protestant parish Biel (CH)]

„… your singing gave brilliant shine to the vernissage oft he stained-glass windows. With many thanks!“
[Walter Loosli, Artist (church windows, drawings, engravings), Association „Présence à l’ église du Pasquart“]

„… On behalf oft he foundation „Sammlung Robert“ I would like to thank you very much fort he wonderful concert. I liked your tremendous voice very much , especially in Chausson and Brahms!…“
[Marie-Françoise Robert, Foundation „Sammlung Robert“, Biel]

„… Isabel Devaux fulfilled in a high degree vocaly and interpretative the high requirements oft he songs…“ (Lieder of F. Schubert, E. Chausson, J. Brahms, O. Schoeck)
[Daniel Andres, Bieler Tagblatt]

„… Alessandra Boer and Isabel Devaux in the duett Aida/ Amneris (Aida, G. Verdi): impressive stage presence and great mastery of the voice…“
[Jacques Lefert, Le Journal du Jura]

„We want to thank you very much for your additional effort for the production „The merry widow“. … a huge thank you goes especially to Isabel Devaux, who made her convincing debut as a choreographer.“
[Anton Stocker, Director ad interim]
[Martin Markun, Artistc Director (Opera Biel)]

„… was just as much participating in the success as Isabel Devaux, who choreographed the mass scenes very elegantly and lively.“ (Frau Diavolo, D. Aubers)
[M. Daubler, Merker Vienna]

„… in the light- gossamer scenery… the ensemble moves motivated by the choreographer Isabel Devaux with flair and agility, fun and courage for irony and parody.“ (Fra Diavolo, D. Aubers)
[Martin Etter, Der Bund]

„the joung couple of lovers is portraied with freshness and tendernesse by Isabel Devaux and Eric Frutiger, two young actors…“ (Anne Dindon, La Cage aux Folles, J. Herrmanns)
[Lyne Hirt, Le Journal du Jura]

„Isabel Devaux and Eric Frutiger portray the young lovers freshly and naturaly…“ (Anne Dindon, La Cage aux Folles, J. Herrmanns)
[Martin Etter, Der Bund][:]